Ανάγνωση δυνατά Στο δρόμο προς τα αστέρια, η ανθρωπότητα έκανε ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός. Στις 8:53 π.μ. ώρα Κεντρικής Ευρώπης, το πρώτο μακροπρόθεσμο πλήρωμα από το Διαστημικό Σταθμό Baikonur στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS) ξεκίνησε την Τρίτη το πρωί. Έτσι, μετά από χρόνια καθυστερήσεων, τα έθνη που διασχίζουν το διάστημα έχουν επιτύχει έναν μεγάλο στόχο: τη συνεχή παρουσία ανθρώπων στο διάστημα. Η ρωσική κάψουλα Soyuz με έναν Αμερικανό και δύο Ρώσους που επιβιβάζονται την Πέμπτη στο ISS. Υποτίθεται ότι φέρνουν το φυλάκιο της ανθρωπότητας στη ζωή σε ύψος περίπου 350 χιλιομέτρων και ζουν και εργάζονται στο νέο σταθμό για σχεδόν τέσσερις μήνες.

Το διαστημόπλοιο Soyuz TM-31 με τον Αμερικανό αστροναύτη William Shepherd και τους Ρώσους ομολόγους του Σεργκέι Κρίκαλιντ και Γιούρι Γκίνσενκο κατέβηκε σε πυκνή ομίχλη το πρωί με το χρονοδιάγραμμα από το ρωσικό διαστημικό σκάφος Baikonur στη στέπα του Καζακστάν. Λίγο δέκα λεπτά μετά την έναρξη, η κάψουλα έφτασε στην προορισμένη τροχιά της.

Από τη στιγμή της εισόδου στην τροχιά, η ραδιοεπικοινωνία μεταξύ του κέντρου ελέγχου εδάφους κοντά στη Μόσχα και της κάψουλας Soyuz διακόπτεται προσωρινά. Αυτό θεωρήθηκε ως "όχι δραματικό" από τη ρωσική πλευρά. Μετά από μια πρώτη τροχιά γύρω από τη γη, το μελλοντικό πλήρωμα ISS ξεφλούδισε από τα βαριά κοστούμια στο στενό καψάκιο.

Το πιο σημαντικό καθήκον των διαστημοπλοίων είναι να συνδέσουν τους υπολογιστές των τριών μονάδων ISS και να θέσουν τα επί του σκάφους συστήματα σε κίνηση. Ο σταθμός είχε προηγουμένως επισκεφθεί μόνο για μικρές στάσεις συντήρησης από τα πληρώματα των αμερικανικών διαστημικών οχηματαγωγών.

Η κατασκευή του ISS είχε καθυστερήσει για σχεδόν δύο χρόνια, κυρίως λόγω έλλειψης χρημάτων και τεχνικών προβλημάτων από τη ρωσική πλευρά. Μόλις αυτό το καλοκαίρι ξεκίνησε η κεντρική μονάδα του σταθμού, η ρωσική κατοικία και το τμήμα εξυπηρέτησης "Zvezda" (Stern) - μια περαιτέρω ανάπτυξη του σχεδόν 15χρονου διαστημικού σταθμού Mir. Ήδη από τα τέλη του 1998, το ρωσικό δομοστοιχείο ωφέλιμου φορτίου "Sarja" (αυγή) και ο αμερικανικός κόμβος "Unity" (μονάδα) φέρονται μαζί στο διάστημα. επίδειξη

Το πρώτο πλήρωμα ISS θα λάβει ένα διαστημικό λεωφορείο των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των 117 ημερών του στο διάστημα και θα λάβει δύο ρωσικά φορτηγά Progress με πρόσθετο εξοπλισμό. 51-year-old Shepherd επικεφαλής της αποστολής. Η πτήση του ΔΔΣ θα πρέπει να κατευθύνεται κατά τα πρώτα πρώτα χρόνια από το ρωσικό κέντρο ελέγχου με τη Μόσχα. Παρόλα αυτά, η ραδιοπλοήγηση πραγματοποιείται σχεδόν αποκλειστικά στα αγγλικά, ενώ κατά τη διάρκεια της πτήσης του ΔΔΣ στα ρωσικά κέντρα ελέγχου εδάφους μπορεί να μιλήσει μόνο ρωσικά.

Η Ρωσία δεν έχει αρκετά χρήματα για να συνεργαστεί με το ISS και να κρατήσει ζωντανό το γήινο εργαστήριο χώρου Mir. Τους τελευταίους μήνες, οι ρωσικές ρουκέτες και τα διαστημόπλοια από το αποθεματικό ISS έχουν χρησιμοποιηθεί επανειλημμένα για πτήσεις προς τον Mir. Αυτό προκάλεσε κριτική από τον σημαντικότερο συνεργάτη του ISS των Η.Π.Α. Η ρωσική κυβέρνηση σχεδιάζει τώρα να εγκαταλείψει τον Μιρό τον Φεβρουάριο μετά από 15 χρόνια σε τροχιά, εάν δεν βρεθούν μέχρι τώρα ιδιώτες χρηματοδότες.

Ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Έρευνας Edelgard Bulmahn (SPD) επαίνεσε την επιτυχή έναρξη του ISS ως "σημαντικό βήμα για τη διασυνοριακή συνεργασία στη διεθνή έρευνα". Με τη μετάβαση στο σταθμό, ξεκινά μια νέα εποχή στην εξερεύνηση του διαστήματος, είπε. Στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αστροναυτών της Κολωνίας, επιστήμονες, ομάδες φοιτητών και δημοσιογράφοι παρακολούθησαν την έναρξη μέσω της μετάδοσης μέσω βίντεο. Ο Γερμανός αστροναύτης Reinhold Ewald δήλωσε ότι το ISS ανοίγει μια νέα διάσταση για την έρευνα.

Η κατασκευή του ISS θα ολοκληρωθεί σε πέντε έως έξι χρόνια. Το συνολικό κόστος εκτιμάται σε περισσότερα από 200 δισ. Σημάδια. Το Ευρωπαϊκό Διαστημικό Εργαστήριο "Columbus" αναμένεται να ξεκινήσει το 2004. 16 χώρες συμμετέχουν στο μεγαλύτερο διεθνές ερευνητικό πρόγραμμα στο διάστημα, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας.

dpa και bdw

© science.de

Συνιστάται Επιλογή Συντάκτη