εκφωνούν

Πιθανότατα ήταν πολύ ρεαλιστικό, αυτό το «ηθικό πορτρέτο από την επαρχία». Οι συντάκτες του περιοδικού Revue de Paris, η "Madame Bovary" του Gustave Flaubert που δημοσιεύθηκε ως μυθιστόρημα συνέχισης, διαγράφονται ως προληπτικά τα πιο τολμηρά αποσπάσματα. Αλλά η ιστορία της απογοήτευσης της ζωής και του συζύγου της Emma μαζί με τις εξωσυζυγικές αποδράσεις προσέφεραν στον εισαγγελέα τόσο μεγάλη ακροαματικότητα για ένα κατηγορητήριο για «παραβίαση της δημόσιας ηθικής και της θρησκείας». Ο συντάκτης καθόταν μόνο ως «συνεργός» για την αγωγή, ο κύριος εναγόμενος ήταν ο εκδότης της αναθεώρησης. Και όμως, ο λόγος του εισαγγελέα στρέφεται εναντίον του δημιουργού του έργου, του οποίου ο υπότιτλος θα ήταν μάλλον «η υπόθεση του Adulterous μιας επαρχιακής γυναίκας», αφιερώνοντας φόρο τιμής σε μια αμφισβητήσιμη «ποίηση μοιχείας». Ο δικηγόρος της Flaubert πολέμησε με έξυπνα επιχειρήματα: Σχεδόν μια λέξη για την ελευθερία της τέχνης. Αντίθετα, η Flaubert είχε περιγράψει μόνο τις λεπτομέρειες, οι οποίες επικρίθηκαν ως αθώες, προκειμένου να αποκαλούν την αρετή "ενάντια στις φρίκες του αντιπάλου." Σίγουρα τα επιλεγμένα χωρία ήταν δραστικά, αλλά θα μπορούσαμε να κρατήσουμε κάποιες περάσματα του πολύτιμου Rousseau εναντίον του. Το δικαστήριο παραιτήθηκε ευτυχώς και ακολούθησε τη συλλογιστική. Στις 7 Φεβρουαρίου, η απαλλαγή επιβλήθηκε πρόστιμο. Και ενώ η αναθεώρηση χρεοκόπησε λίγο αργότερα, το μυθιστόρημα της Flaubert πωλείται εξαιρετικά.

© science.de

Συνιστάται Επιλογή Συντάκτη